Nascida em Conceição da Barra e neta de um quintandeiro, Bernadette Lyra já sabia que seria escritora aos sete anos quando ganhava livros do seu avó e sentia vontade de contar suas próprias histórias. Hoje, com doutorado e cinema e pós-doutorado em Sorbonne, na França, a escritora já participou de diversas antologias nacionais e internacionais e também já teve um livro censurado. A Capitoa é seu mais recente lançamento e conta a história de uma das primeiras mulheres a comandar um estado brasileiro no século XVI. Mesmo com pouquíssimos registros históricos, Bernadette Lyra resolver resgatar a história de Luisa Grinalda e transformá-la em protagonista de seu 11º livro. Apesar do contexto histórico é um romance de ficção, “uma fantasia”, como ela gosta de dizer. O livro faz parte de uma trilogia que começou com A panelinha de breu, que faz uma paródia com a história de Maria Ortiz. A terceira personagem Bernadette ainda não revela, mas na entrevista abaixo conta diversas histórias que envolvem sua literatura. Século Diário – O romance A Capitoa trata de dona Luísa Grinalda, uma mulher do século XVI, que foi a terceira donatária da capitania do Espírito Santo e a única mulher no Brasil a comandar uma capitania. Como surgiu a ideia de contar essa história? Bernadette Lyra – Eu sempre anoto os pequenos fragmentos de imagens e palavras que me ocorrem nos sonhos. Um dia, anotei: “A vida de uma mulher é feita de três vidas: aquela que se diz que ela teve; aquela que ela bem poderia ter tido; aquela que ela teve, de fato, e não será conhecida jamais”. Depois, pensei que essa frase poderia servir para que eu escrevesse a história de alguma mulher. De preferência, uma mulher que representasse outras, esquecidas pela História da Humanidade. O difícil seria escolher. Então, tive um insight: eu já havia escrito sobre Maria Ortiz, por que não escrever sobre a donatária Dona Luiza? Era a personagem perfeita para eu encaixar nas três vidas daquela frase sonhada. Nos anais quinhentistas não há quase nada sobre ela. As duas ou três linhas que a mencionam estão sempre metidas nos feitos dos homens como apêndices ornamentais. Não sabe nem mesmo seu sobrenome, que se desdobra em três: Grinalda, Grimaldi ou Grinaldi. E de seus amores, sofrimentos, desejos, alegrias, tristezas nada se conhece. Enfim, Dona Luiza pulou do passado e me apareceu como a matéria e a substância perfeitas para que eu aplicasse minha imaginação. – Apesar do contexto histórico é um romance de ficção assim como Panelinha de Breu (1993), que faz uma paródia sobre Maria Ortiz. Como é contar a história dessas mulheres que são pouco lembradas pelos livros de histórias? Há uma pesquisa mesmo com pouco registro sobre elas? – No caso desses meus dois livros, A Panelinha de Breu e A Capitoa, foi fascinante mesclar ficção e pesquisa na historiografia. E eu pesquisei muito. Antes e durante a escritura. Porém não faço romance histórico. Eu brinco com a História. Historiadores se preocupam com fatos, datas, confirmações. Buscam dados, registram o que acontece ou que aconteceu. Documentos, cartórios, manuscritos, arquivos, nada lhes é estranho. Ficcionistas, no entanto, só contam com a fantasia e com o risco. – Boa parte de suas obras, senão todas, são protagonizadas por mulheres. A Capitoa é também um livro sobre o universo feminino e conta principalmente as dificuldades e preconceitos que as mulheres enfrentavam naquela época apenas por estarem na condição de mulher. Há uma militância feminista em abordar esses assuntos? – Eu gosto de falar do que reconheço. Sou mulher e, em minha ficção, falo sobre mulheres, suas questões existenciais e seus sentimentos. O homem para mim é um desconhecido, um enigma, o outro lado da Lua. Talvez esteja sendo feminista quando deixo explícito que, em matéria de liberdade feminina, do século XV até hoje, o mundo não avançou tanto quanto alguns apregoam. Ainda há muito preconceito, muita discriminação, muito medo, muita opressão. Mas sei que a necessidade de enfrentar esses horrores faz parte de uma luta que perpassa ambos os sexos. – É verdade que A Capitoa Faz parte de uma trilogia que começou com A Panelinha de Breu? Sobre quem será a terceira obra? – Sim. Já estou recolhendo ideias e escrevendo sobre uma terceira mulher que completará essa trilogia de brincadeiras com a História do Espírito Santo. Mas não vou contar ainda. Só digo que Dona Luiza viveu no século XVI, Maria Ortiz no século XVII, e a minha personagem, agora, foi colhida no século XVIII. Espero que, dessa vez, a história não demore tanto a se configurar. Eu sonho com poder passar uns meses em uma cidadezinha capixaba, só escrevendo. Quem me dera! – Um de seus livros Aqui Começa a Dança (1985) foi censurado na época e considerado pornográfico. A senhora pode explicar melhor essa passagem? – Foi um episódio que seria cômico, não fosse trágico, em sua estupidez. O livro trata da vida entrelaçada de três mulheres. Mas, na época, umas senhoras da censura, em Brasília, acharam que a capa era ofensiva à moral e aos bons costumes, e que era indecente falar de gravidez de uma adolescente e tacaram a caneta vermelha no pobre Aqui Começa a Dança, juntamente com Das trips, coração, de meu amigo, o escritor Dau Bastos, e outros. Engraçado que eram livros de uma só editora, a Marco Zero, que era tida como “subversiva”. Isso provocou um movimento de revolta entre artistas, poetas e escritores, houve matérias de revistas e jornais protestando e até um abaixo-assinado, pela liberação dos livros, que circulou em todo o país. Foi uma gritaria boa! E nós, os ditos “escritores pornográficos” saímos pelo Brasil afora a fazer palestras em universidades e colégios contra a censura na literatura. Nem preciso dizer que as edições dos tais livros pseudo “pornôs” se esgotaram em pouco tempo. – Outra obra muito interessante é Tormentos Ocasionais (1998), livro que não há uma marca de gênero do
Entrevista Bernadette Lyra
Sem categoria
